Фестиваль Цісі, відомий як китайський День Святого Валентина
Aug 06, 2024
Походження та дата проведення Фестивалю
Фестиваль Цисі (китайський День Святого Валентина), також відомий як Фестиваль Ціцяо або Фестиваль дочок, — це традиційне китайське свято, що бере свій початок з часів династії Хань і процвітає під час династій Тан і Сун, історія якого налічує тисячі років. Хоча його походження має кілька тлумачень, найбільш відомим і тісно пов’язаним з любов’ю є його зв’язок із давнім небесним поклонінням і поклонінням зіркам. Фестиваль Цісі припадає на сьомий день сьомого місяця за місячним календарем, день, який символізує щорічну зустріч пастушка та ткалі в китайській міфології, таким чином наповнюючи його глибоким символічним значенням любові та романтики, що робить його одним із найромантичніших традицій Китаю фестивалі.
Легенда про пастуха і ткалю
Легенда про пастуха і ткалю — одна з чотирьох великих китайських народних історій кохання, які глибоко вкорінені в народній культурі. Згідно з легендою, давним-давно дівчина-ткачиха зійшла на землю і вийшла заміж за старанного і доброго Пастуха, і у них народилися діти. Однак їхнє міжнародне кохання розлютило Богиню Неба, яка силою забрала Дівчинку-ткалю назад на небо і дозволила їм зустрічатися лише раз на рік на сьомий день сьомого місячного місяця через міст, утворений сороками (звідси назва «Сорочин міст»). З тих пір Цісі став святом, що символізує вірне і міцне кохання, де люди моляться про подружнє щастя та блаженне життя.
Регіональні звичаї та свята
Північні регіони
У північному Китаї, особливо в таких провінціях, як Хебей і Шаньдун, люди збираються біля річок чи озер, щоб помилуватися місяцем, випустити ліхтарики Конгмін або прикрасити свої домівки ліхтариками та квітами на честь возз’єднання Пастушка та Ткачі.
Південні регіони
У південному Китаї, наприклад у Цзяньнані та Фуцзяні, святкування фестивалю Цісі (китайський День святого Валентина) характеризується романтикою та делікатністю. Наприклад, у Сямені в цей день люди встановлюють «сорокині мости», прикрашені різнокольоровими стрічками, що символізує місце зустрічі Пастушка і Ткачі. Також жінки відвідують храми, щоб помолитися про подружнє щастя та родинну злагоду.
Народні звичаї
Незалежно від регіону, фестиваль Цісі, відомий як День Святого Валентина в Китаї, відзначається традиційними звичаями, як-от відправлення ліхтариків, плетіння черевиків із трави та розвішування оберегів із персиками, спрямованих на молитву про здоров’я, щастя та благо.
Митниця та спеціальні заходи в Сямень
Сямень, як відоме місто в провінції Фуцзянь, має унікальні звичаї та способи святкування фестивалю Цісі, також відомого як фестиваль подвійної сьомості, фестиваль дочок, фестиваль дівчат, фестиваль жебрацтва для навичок і фестиваль змагань за навички. Його також відзначають як день «Народження семи матерів». З цієї нагоди жителі Сямень поєднують традиційні звичаї та сучасні заходи для святкування.
випустити ліхтарі конгмінгу
посилати ліхтарі
молитися про благословення в храмах
персикові чари
плести солом'яні сандалі
Традиційні звичаї
Віддаючи пошану семи сестрам (Бай Ціцзе):
Жінки моляться до зірки «Дівчина-ткаля» у своїх дворах або вдома, шукаючи мудрості, майстерності та майстерності розумної жінки.
Випрошування навичок рукоділля (Chuan Zhen Qi Qiao):
Молоді дівчата випробовують рукоділля під місячним світлом, щоб перевірити свої навички рукоділля.
Змагання за навички (Dou Qiao):
Жінки змагаються, щоб продемонструвати свою майстерність і показати свої роботи ручної роботи.
Чай зі смажених бобів (Chao Dou Cha):
Це унікальний делікатес Цисі в Сямень, який символізує врожай і щастя.
Сучасна діяльність
Квіткові ринки:
З наближенням Цисі кількість замовлень у квіткових магазинах різко зростає, а букети троянд стають кращим вибором для пар, які висловлюють кохання.
Групові збори:
Багато сімей і друзів організовують зустрічі на Цісі, щоб разом відсвяткувати це романтичне свято.
Елементи традиційної культури
Фестиваль Цісі втілює в собі багаті елементи традиційної китайської культури, особливо вихваляючи жіночу мудрість і майстерність. У давні часи жінки проводили ритуали «Ціцяо», займаючись такими видами діяльності, як рукоділля та рукоділля, щоб молитися про вміння та сімейне щастя. Крім того, Цисі тісно пов’язаний з поезією та літературою, оскільки вчені залишили численні вірші, які оспівують історію кохання пастушка та ткалі, відображаючи людське прагнення та прагнення до романтичних ідеалів.
Традиційна культура і дух часу
Фестиваль Цисі – це не просто фестиваль; він містить надії та прагнення китайського народу щодо кохання, шлюбу та гарного життя. З розвитком часу Qixi поступово набуло нових значень і стало відомим серед молоді як «китайський день Святого Валентина». Ця трансформація не лише відображає безперервність та новаторство традиційної культури, але й підкреслює акцент сучасного суспільства на любові та прагненні до щастя.
Уряд і різні верстви суспільства відіграють вирішальну роль у захисті та успадкуванні фестивалю Цісі. У травні 2006 року фестиваль Цісі було включено до першої групи національних списків нематеріальної культурної спадщини, де не тільки визнавалася його культурна цінність, але й висловлювалося сподівання щодо його подальшого процвітання в сучасному суспільстві.
Фестиваль Цисі, як яскрава перлина китайської традиційної культури, не тільки втілює прагнення людей і прагнення до прекрасного кохання, але також містить багаті історичні та культурні конотації та національні почуття. У контексті нової ери ми повинні берегти та успадкувати цю дорогоцінну культурну спадщину, дозволяючи культурній чарівності фестивалю Цисі продовжувати процвітати. Водночас ми повинні бути сміливими в інноваціях, поєднуючи традиції з сучасністю, роблячи китайський День Святого Валентина життєво важливим мостом, що з’єднує минуле з майбутнім, спадщину з інноваціями. Нехай кожен фестиваль Цисі запам’ятається нам як найприємніші та романтичні спогади.
